La storia del Dialetto Ostunese
La sezione Unitre' di Ostuni, venerdi' 20 gennaio 2023 nell'Auditorium del Liceo Scientifico, ha organizzato un incontro pubblico sul tema "La storia sociale, culturale e letteraria del Dialetto Ostunese". Il Presidente Lorenzo Cirasino ha presentato il relatore prof. Nello Ciraci. Ha ricordato che l'Unitre' ha voluto esaltare la importanza della lingua dialettale nella "Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali", che si e' svolta il 17 gennaio. Una occasione per riconfermare che il Dialetto e' una parte significativa e fondante della nostra storia e della nostra identita'. Un patrimonio da tutelare e valorizzare, al tempo della globalizzazione che tutto omologa e schiaccia, per permettere ai piu' giovani di conoscere la Storia e la Cultura della Citta'. La " parlata de mamma e de tata" , le radici della propria Comunita'. Il prof. Nello Ciraci ha ricostruito la storia del Dialetto Ostunese ponendo al centro della sua analisi la Poesia in Dialetto di don Arcangelo Lotesoriere e il Dizionario del Dialetto Ostunese del Preside pro. Tommaso Nobile. Don Arcangelo Lotesoriere ha creato, in piena consapevolezza, la nostra Lingua Letteraria, ha trasformato il Dialetto della vita quotidiana in Poesia. Il Preside Tommaso Nobile con il Dizionario ha dato struttura linguistica e culturale alla Lingua parlata di Ostuni. Ha dato dignita' storico-letteraria al Dialetto e ha rafforzato la identita' della Comunita'. Il prof. Ciraci ha ricordato gli altri poeti in Lingua Ostunese da Paolo Orlando-" Lu stunese" a Francesco Tamborrino- "Tam-Tam", da Pietro Pignatelli - "Lu Barcarulu" a Tommaso Nobile, a Domenico Colucci e Silvio Carrino. Tutti hanno contribuito ad arricchire la storia sociale, culturale e letteraria della Citta': le loro parole ed immagini hanno valorizzato la bellezza della nostra terra. La storia poetica e letteraria continua: sono state lette poesie e brani inediti in Lingua Dialettale da Donato D'Amico, Remo Attanasio, Franca Simini, Silvio Carrino, Rosario Santoro, Caterina Baccaro, Domenico Chitano, Pasquale Scalone, Ottavio Bari, Carmelo Zurlo, Lorenzo Cirasino, Nello Ciraci. Una bella serata, una grande partecipazione per affermare la importanza della propria lingua-madre e dare senso, significato e identita' alla storia di ognuno e della Comunita'.